-
1 längst begrabene Zeiten
мест.общ. давно забытые времена, давно минувшие временаУниверсальный немецко-русский словарь > längst begrabene Zeiten
-
2 begraben
I 1. * vt1) зарывать, закапывать (напр., в землю)den Kopf in die Kissen begraben — зарыться головой в подушкиlebendig begraben — похоронить (кого-л.) заживоim Stürzen begrub das Haus seine Bewohner( unter sich) — рухнув, дом похоронил (под собой) своих обитателейseine Forderungen begraben — отказываться от своих требованийeine Gesetzesvorlage begraben — похоронить ( положить под сукно) законопроектin Vergessenheit begraben liegen — кануть в вечностьin den Wellen ( in den Fluten) begraben sein — быть погребённым в волнах, утонуть, затонуть••du kannst dich begraben lassen!, laß dich begraben ! ≈ разг. куда тебе!, у тебя силёнок не хватит!; кишка тонка! (разг.)damit kannst du dich begraben lassen!, laß dich damit! begraben — разг. с этим (туда) и соваться нечего, этому грош цена; с этим ( на этом) ты далеко не уедешьda möchte ich nicht begraben sein! — разг. не хотел бы я там жить!2. * уст. (sich)зарываться, закапываться (в песок и т. п.)sich in Büchern ( sich unter Büchern) begraben — зарыться ( уйти) в книгиII 1. 2. part adj1) (сокр. begr.) погребённый2) забытый, оставленный, стародавнийlängst begrabene Zeiten — давно забытые ( давно минувшие) времена -
3 abgelebt
1. 2. part adj1) дряхлый2) отживший, устарелый; изживший себяabgelebte Zeiten — давно минувшие времена; part advabgelebt aussehen — иметь потрёпанный вид (от бурно прожитой жизни) -
4 abgelebte Zeiten
прил.
См. также в других словарях:
прежние, давно минувшие времена — сущ., кол во синонимов: 1 • старина (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
старина — в старину... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старина древность, старь, старинка; архаика; старик, старец, далекое прошлое, время, прошлое, давние времена, дед, седая… … Словарь синонимов
Анна Каренина (фильм, 1914) — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Анна Карен … Википедия
Старина — I старин а ж. 1. Прежние, давно минувшие времена. отт. разг. Прошедшие для кого либо годы. 2. События, обычаи, порядки давних времен. отт. разг. То, что было в прошедшие для кого либо годы. 3. То, что создано в давние времена и существует с тех… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Старина — I старин а ж. 1. Прежние, давно минувшие времена. отт. разг. Прошедшие для кого либо годы. 2. События, обычаи, порядки давних времен. отт. разг. То, что было в прошедшие для кого либо годы. 3. То, что создано в давние времена и существует с тех… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Старина — I старин а ж. 1. Прежние, давно минувшие времена. отт. разг. Прошедшие для кого либо годы. 2. События, обычаи, порядки давних времен. отт. разг. То, что было в прошедшие для кого либо годы. 3. То, что создано в давние времена и существует с тех… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Введение — Топонимика учение о географических названиях. Она изучает происхождение, содержание, закономерности развития и правила написания географических названий местности. Обзор литературы Специальной литературы по топонимике Восточной Сибири мало. То,… … Географические названия Восточной Сибири
Эминеску Михаил — Эминеску (Eminescu) Михаил [Михай; настоящая фамилия ‒ Эминович (Eminovici)] [15.1.1850, Ботошани (или Ипотешти), ‒ 15.6.1889, Бухарест], румынский и молдавский поэт романтик. Избран членом Академии СРР (посмертно). Родился в семье мелкого… … Большая советская энциклопедия
Эминеску — (Eminescu) Михаил [Михай; настоящая фамилия Эминович (Eminovici)] [15.1.1850, Ботошани (или Ипотешти), 15.6.1889, Бухарест], румынский и молдавский поэт романтик. Избран членом Академии СРР (посмертно). Родился в семье мелкого помещика. В … Большая советская энциклопедия
Промышленное законодательство — как совокупность норм, регулирующих хозяйственную деятельность, направленную к созданию и перемещению имущественных ценностей, имеет главным своим предметом вопрос о степени свободы личности при выборе рода этой деятельности и о сопряженных с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
По-старинному — нареч. качеств. обстоят. 1. Так же, как было в старину в прежние, давно минувшие времена. 2. В соответствии с обычаями, вкусами старого времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой